RINASCIMENTO (1998)

Trancendental

CNI Compagnia nuove indye – LDL1097
CD

Con Rinascimento i Trancendental ampliano lo spettro d’azione dei precedenti Deposizione e del pluripremiato Hamam – Il bagno turco, colonna sonora dell’omonimo film. Superati simbolicamente i confini del bacino mediterraneo, affiorano per la prima volta sapori ispirati alle manifestazioni trance provenienti dall’est Europa e dall’Asia, a suggerire una sempre più vasta frontiera musicale. Rinascimento è inoltre rappresentativo delle numerose collaborazioni che hanno contraddistinto il progetto Trancendental nei tre anni precedenti: oltre ai fedelissimi Agricantus e Faisal Taher, si aggiugono quindi il polistrumentista Paolo Modugno dei Brothers, il percussionista Giovanni Lo Cascio dei Novalia, il violinista Massimo Silanus, il cantante berbero Nour-eddine Fatty e il coro armeno Bakarah Ensemble. Da segnalare, oltre alla titletrack, le versioni di “Drentu de ti” e “Lost muzak”, tratte dal film Elvjs & Merilijn, il rinnovato raga di “Istanbul Uyurken”, cantato da Rosie Wiederkher, già tema del film Hamam – Il bagno turco, e “Regiment Rex” con l’intervento della libanese Dunya Yusuf, tributo al disco My life in the bush of ghosts, quasi a tracciare un ideale filo di congiunzione tra la ricerca sonora della coppia Eno-Byrne e quella dei Trancendental.

1 Rinascimento (ouverture) 1:29
2 Bismillah 5:50
3 Regiment Rex 5:03
4 Gannà 2:40
5 Rinascimento 7:35
6 Drentu de ti 6:11
7 Salam 5:25
8 Lost Muzak 2:14
9 Atasal 6:54
10 Bismillah (shamanic version) 2:50
11 Istanbul Uyurken (ultimate version) 3:12

Edizioni  Anagrumba Srl Look Studio Srl
Tutti i brani sono composti da Aldo De Scalzi e Pivio tranne:
1 (A. De Scalzi – Pivio / Pivio – A. De Scalzi) interpretato da Noureddine Fatty
4, 7, 9 (A. De Scalzi – Pivio / Pivio) interpretato Faisal Taher
6 (A. De Scalzi – Pivio / Pivio – A. De Scalzi) interpretato da Aldo De Scalzi e Noureddine Fatty
11 (A. De Scalzi – Pivio / F. Ozpetek) interpretata da Rosie Wiederkher

Aldo De Scalzi: tastiere, electronics, piano, chitarra elettrica, tamboura, percussioni, cori, voce in 6
Pivio: tastiere, electronics, tamboura, percussioni, yapurutu in 9, 11, cori
Noureddine Fatty: voce in 1, 5, 6
Faisal Taher: voce in 2, 4, 7, 9, 10
Dunya Yusuf: voce in 3
Rosie Wiederkehr: voce in 11
Massimo Silanus: violin in 1, 5
Toni Acquaviva: in 2, 3, 7, 10 derbouka, tam tam, triangolo, qraqeb, bendir, tabla in 7
Mario Crispi: kawwal in 2, 10, duduk in 3, 6, mansur ney in  6, dijiridoo e marranzano in 7
Mario Rivera: basso in 2, 3, 7
Giovanni Lo Cascio: in 3 slit drum, udu, caxixi, in 10 derbouka
Paolo Modugno: morchang, bendir in 5, davul in 10
Bakarah Ensemble: cori in 8
Zahir Xager: percussions in 5

Produzione artistica: Pivio & Aldo De Scalzi
Registrato e mixato da A. De Scalzi & Pivio all’Orange Studio (Genova)
Registrazioni addizionali all’OASI Studio, Cantoberon Studio e CNI Studio (Roma) Paolo Modugno, Massimiliano Nevi, Kiko Fusco: fonici
Masterizzato da Massimiliano Nevi & Pivio al Cantoberon Studio (Roma)
Giovanni Marco Piemontese: grafica del logo Trancendental
Rita Giacalone: grafica