ELVJS & MERILIJN (1998)

Pivio & Aldo De Scalzi / Trancendental

CNI Compagnia nuove indye – CNDL10101
Colonna sonora originale
CD

La colonna sonora di Elvjs & Merilijn di Armando Manni. Il film, vincitore del Globo d’Oro  per la migliore opera prima nel 1998, è la storia della dolorosa ricerca della propria identità da parte di Nicolaj, bulgaro, ed Ileana, romena, che nella vita si propongono quali sosia, rispettivamente, di Elvis Presley e Marilyn Monroe, simboli della presunta vittoria occidentale del “sogno americano”.
Per l’occasione, Pivio e Aldo De Scalzi hanno intrapreso un percorso musicale che parte dalle tradizioni corali dell’area dei Monti Rodopi in Bulgaria e che si è sviluppato passando dalle poliritmie dell’ex-Jugoslavia e dell’Albania fino a giungere alla musica trance dei rituali Gnawa di Marrakesh.
Inoltre, Pivio e Aldo De Scalzi hanno recuperato anche le loro origini per le liriche di “Drentu de ti”, cantando, per la prima volta da quando hanno fondato i Trancendental, in genovese.
La colonna sonora di Elvjs & Merilijn è stata candidata al Globo d’Oro nel 1998 e ai Nastri d’Argento 1999.

1. Going under 1:20
2. Ileana’s theme 2:24
3. Drentu de ti (sufi version) 0:58
4. Salubritate 1:33
5. Last douane 2:31
6. Redemption 1:41
7. Drentu de ti 6:12
8. War 1:06
9. Dece ? 1:55
10. In the truck 2:18
11. The eastern collapse 3:03
12. Lost muzak 2:14
13. Nicolaj and Ileana 1:01
14. The boat 2:08
15. Crudité 3:57
16. The double in the bathroom 0:44
17. Fighting on the beach 1:40
18. The refusal 0:52
19. The eastern collapse (roots version) 3:26
20. The double in the bathroom (ghost edit) 0:35
21. In the truck (heroic version) 2:00
22. In the truck (unexpected implosion version) 1:58
23. In the truck (crackdown version) 2:13
25. Dolci emozioni 0:22

Edizioni  Anagrumba Srl Look Studio Srl

Tutti i brani sono composti da Aldo De Scalzi e Pivio tranne:
3 (A. De Scalzi – Pivio / Pivio – A. De Scalzi) interpretato da Aldo De Scalzi e Noureddine Fatty
5, 17 (A. De Scalzi – Pivio – M. Crispi)
8 (M. Crispi)

Aldo De Scalzi: tastiere, piano elettrico, reverse guitar, voce in 7
Pivio: tastiere, tapes, percussioni
Mario Crispi: arghoul in 5, 8, dijiridoo in 17, duduk in 1, 7, 10, 13, 19, kawal in 5, mansur ney in 3, 7, mauixaphhon in 2)
Nour-eddine Fatty: voce in 6,7
Cristina Mauro: voce in 11
Bakarah ensemble: coro in  5, 9, 11,12

Produzione artistica: Pivio e Aldo De Scalzi
Registrato e mixato da A. De Scalzi & Pivio all’Orange Studio (Genova)
Masterizzato da Massimiliano Nevi & Pivio al Cantoberon Studio (Roma)
Rita Giacalone: grafica