HAMAM – IL BAGNO TURCO (1997)

Pivio & Aldo De Scalzi / Trancendental

CNI Compagnia nuove indye – MDL978
Colonna sonora originale
CD, Vinile

La prima colonna sonora firmata da Pivio & Aldo De Scalzi, con il nome di Trancendental, per l’omonimo film d’esordio di Ferzan Ozpetek, selezionato alla 50a edizione del Festival di Cannes nella sezione “Quinzaine des realizateurs”.
Le composizioni di Hamam – Il bagno turco sono fortemente ispirate sia alle antiche melodie suonate durante le cerimonie trance dei sufi dervisci della regione di Konya, sia alla musica colta turca dei primi del ‘900.
La realizzazione dell’album ha visto tra gli altri la partecipazione in alcuni brani di tre componenti degli Agricantus (Rosie Wiederkher, Mario Crispi e Toni Acquaviva), delle rumene Secret e di Faisal Taher. Lo stesso regista Ferzan Ozpetek ha contribuito alla scrittura delle liriche del tema portante “Istanbul Uyurken” (di cui ha diretto anche il video-clip). In Turchia “Istanbul Uyurken” è stato interpretato dalla “star” locale Gülay.
La colonna sonora di Hamam – Il bagno turco ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui il Globo d’Oro e il premio speciale per la migliore colonna sonora al Film Festival di Antalya (Turchia), inoltre è stata candidata ai Nastri d’Argento 1997.
Sono state vendute circa 300.000 copie del CD. Disponibile ora anche in vinile in edizione limitata e numerata.

1. Hamam 2:56
2. Ilk Uyku:0:35
3. Mahalle 1:56
4. Iptal 2:11
5. Bu Aksam Butun Meyhanelerini Dolastim Istanbulun 1:40
6. Ikinci Mektup 1:25
7. Dunya 1:57
8 .Gece Ziyareti 3:56
9. Disiu 4:55
10. Gizli Zaman 1:04
11. Hamam (Bosphorus version) 1:48
12. Omuzdaki El 0:36
13. Tavla 4:33
14. Sadaka 1:12
15. Francesco Nun Sonu 1:16
16. Hastane 1:37
17. Istanbul Uyurken 6:39
Bonus track
18. Istanbul Uyurken (trance-bucolic version) 5:44
Edizioni Anagrumba S.r.l. Look Studio S.r.l.

Aldo De Scalzi: tastiere, electronics, piano in 7, 11, 17, chitarra elettrica in 13, voci in 8, 16, percussioni in 3, 17
Pivio: tastiere, electronics, santur in 3, 8, 12, 15, flauto in 7, 17, voci in 8, percussioni in 3, 17
Toni Acquaviva: derbouka in 1
Mario Crispi: mansur ney in 2, 10, monotsapuno in 4, 14, kawwal in 8
Rosie Wiederkehr: voce in 2, 4, 10, 15, 17, 18
Secret (Adriana Buciu, Angela Vulpescu, Mirella Paun, Cristina Puia Dan, Claudia Dumitru): Vocals (13)
Massimo Silanus: violin in 1
Faisal Taher: voce in 8
Bob Callero: 12 strings stick bass in 9
Zahir Xager: derbouka in 15 , percussions in 3, 17
Tutti i brani sono composti da Aldo De Scalzi e Pivio
tranne 5 (Avni Anil – Turhan Oguzbas)
9 (A. De Scalzi – Pivio / M. Crispi) interpretato da Agricantus dal CD Tuareg
14 (A. De Scalzi – Pivio – M. Crispi)
17, 18 (A. De Scalzi – Pivio / F. Ozpetek) interpretata da Rosie Wiederkher

Produzione artistica: Pivio & Aldo De Scalzi
Registrato e mixato da Pivio e Aldo De Scalzi all’Orange Studio (Genova)

Masterizzato da Massimiliano Nevi e Pivio al Cantoberon Studio (Roma)
Luceri & Staffa: grafica

Hamam- il bagno turco CD image

BUY Vinyl €24,90
BUY CD €11

  1. Hamam Pivio - Aldo De Scalzi
  2. Instanbul Uyurken Pivio - Aldo De Scalzi / Ferzan Ozpetek

Pin It on Pinterest

Share This